単語もチェック♡愛嬌たっぷりの韓国語セリフ10選
■①귀여워 죽겠어
愛嬌たっぷりの韓国語セリフ「귀여워 죽겠어」♡
読み方は「キィヨウォ チュッケッソ」で、「死ぬほど可愛い」という愛嬌のあるセリフです。
特に彼氏や彼女の知らなかった一面や、可愛い一面を見た時に使うセリフ!
韓国語で可愛いは「귀여워(キィヨウォ)」や「예뻐(イェッポ)」という単語を用いますが、今回のように「귀여워(キィヨウォ)」を使うときは「CUTE」を意味します。
子供やペットを見て思わず「かわいい♡」と言ってしまうような、そんな感覚の単語になります♬
■②넌 내꺼야
愛嬌たっぷりの韓国語セリフ「넌 내꺼야」♡
読み方は「ノン ネッコヤ」で、「あなたは私のもの」という愛嬌のあるセリフです。
これは男性でも女性でも使える愛嬌セリフですが、束縛的な意味が含まれていないのが特徴!
冗談っぽく「あなたは私のものなのに~♪」というニュアンスで使うのが正解です。
■③흥!미워
愛嬌たっぷりの韓国語セリフ「흥!미워」♡
読み方は「フン!ミウォ」で、「もう!ひどい」という愛嬌のあるセリフです。
「미워(ミウォ)」は嫌いという意味を持つ単語で、「밉다(ミプダ)」になると「憎い」という意味に。
しかし、こちらは拗ねるときに使うセリフであり、親子喧嘩をして「もう!ママなんて嫌い!」と言ったり、彼氏に意地悪をされて「もう~、ひどい!」と拗ねる時に使うのが正解です。
冗談っぽく、愛嬌たっぷりに使うと効果的ですよ♡
■④좋은걸 어쩌겠냐
愛嬌たっぷりの韓国語セリフ「좋은걸 어쩌겠냐」♡
読み方は「チョウンゴル オッチョゲンニャ」で、「好きなのはどうしようもないだろ」という愛嬌のあるセリフです。
こちらはドラマ「応答せよ1994」でチルボンが使った名セリフ♡
女性目線で言うと「好きなんだから、どうしようもないじゃん」という意味合いになります。
「좋다(チョッタ)」という単語は「好き、良い、いい」という意味で、恋愛以外にもよく使われる単語なので覚えておくと良いですね!
■⑤자기야
愛嬌たっぷりの韓国語セリフ「자기야」♡
読み方は「チャギヤ」で、「あなた」という愛嬌のあるセリフです。
これは付き合っている相手を呼ぶ時に使う韓国語であり、片思い中の場合は使いません。
また、カップルの間だけでなく夫婦間でも一般的に使われるセリフ。
韓国ドラマなどではよく聞かれる定番のフレーズです♬
愛嬌たっぷりに「チャギヤ~♡」と呼ばれれば、多くの男性はキュンとするかもしれませんね!
■⑥보고싶단 말이야
愛嬌たっぷりの韓国語セリフ「보고싶단 말이야」♡
読み方は「ボゴシプタン マリヤ」で、「会いたいんだってば」という愛嬌のあるセリフです。
「보고싶다(ポゴシプタ)」という単語は、「会いたい」という意味があり覚えておきたい韓国語のひとつ!
このセリフのポイントは、とにかく愛嬌たっぷりに「ボゴシプタン マリヤ~」と少し拗ねた感じで伝えること♡
子供のように駄々をこねる感じにしても、彼氏はキュンとしてくれるはずです。
■⑦나는 예쁜척하는게 아니라 그냥 예쁘게 태어난건데
愛嬌たっぷりの韓国語セリフ「나는 예쁜척하는게 아니라 그냥 예쁘게 태어난건데」♡
読み方は「ナヌン イェップンチョッカヌンゲ アニラ クニャン イェップゲ テオナンゴンデ」で、「私は可愛い子ぶってるんじゃなくて、ただ可愛く生まれただけなのに」という愛嬌のあるセリフです。
このセリフはドラマ「サムマイウェイ」の中で、女優キムジウォンが実際に使っていたセリフ!
愛嬌たっぷりのこのセリフですが、その後すぐに俳優パクソジュンが「俺、女でも蹴りを入れるぞ」と言う夫婦のようなやり取りが話題に。
本気で言うのではなく、あくまで冗談として「私って可愛すぎて困っちゃうの♡」というニュアンスで使うのがおすすめですよ♬
■⑧뽀뽀 해줘
愛嬌たっぷりの韓国語セリフ「뽀뽀 해줘」♡
読み方は「ポッポヘジョ」で、「チューして」という愛嬌のあるセリフです。
こちらは子供から若いカップルまで使う愛嬌セリフのひとつ!
「뽀뽀」という単語は「キス」という意味がありますが、大人のキスではなくいわゆる「チュー」のこと。
ほっぺにチュッ♡とする程度、と言えば分かりやすいかもしれませんね。
彼氏にはもちろん、子供やペットにも使える愛嬌セリフとして覚えておきましょう♪
■⑨〇〇했잖아~
愛嬌たっぷりの韓国語セリフ「〇〇했잖아~」♡
読み方は「〇〇ヘッチャナ」で、「〇〇したじゃん」という愛嬌のあるセリフです。
なんとなく拗ねた感じで使うのがおすすめで「좋아한다고 했잖아(チョアハンダゴ ヘッチャナ)」というように、「好きだって言ったじゃん~」と使います。
ちなみに、喧嘩をするときに「〇〇って言ったじゃん!」という感じでも使うことができますよ。
■⑩아니거든
愛嬌たっぷりの韓国語セリフ「아니거든」♡
読み方は「アニゴドゥン」で、「違うもん」という愛嬌のあるセリフです。
こちらはその響きが可愛らしいと言われており、幼稚園児がよく使うセリフでもあります♪
ちょっぴり拗ねた感じで「アニゴドゥン」と言えば、彼氏が「あ~そうかそうか、よしよし♡」としてくれるかもしれませんね!
韓国語の勉強にもおすすめ!愛嬌たっぷりの歌をご紹介!
■①キヨミソング
韓国語の勉強にもおすすめ!愛嬌たっぷりの歌「キヨミソング」♪
韓国で愛嬌のある歌と言えば、キヨミソングですね!
すでにブームはちょっと過ぎ去ってしまいましたが…
「1+1はキヨミ、2+2はキヨミ…」という歌で、「キヨミ」は可愛いという意味があります。
当時は多くの韓国アイドルが番組などでこの歌を披露し、日本の女子高生の間でも話題を集めていました♪
■②ヤムヤムソング
韓国語の勉強にもおすすめ!愛嬌たっぷりの歌「ヤムヤムソング」♪
こちらは韓国語の「얌얌(ヤムヤム)」をテーマにした愛嬌のある歌で、日本語にすると「もぐもぐソング」になります。
食べてる時は一番可愛いって?ヤムヤム♡
誰よりも一番可愛いって?アイン♡
ぷくぷくした僕のお腹 ヒィン♡
これから君のものだよ♡
という愛嬌溢れる歌詞が特徴!
「アイン♡」は韓国語で「いやん!」という意味を持つ単語で、日本の「アイーン」とは異なります♪
ちなみにこちらの曲は女性よりも、男性が歌った方が愛嬌があるのだとか!
■③オットケソング
韓国語の勉強にもおすすめ!愛嬌たっぷりの歌「オットケソング」♪
韓国アイドル好きの方にはおなじみの、愛嬌たっぷりの歌と言えばこちら!
あなたがとても好きでどうしよう♡
あなたがとてもキレイでどうしよう♡
という、シンプルな愛嬌のある歌詞です。
ちなみに「어떡해(オットケ)」は韓国語で「どうしよう」という意味を持つ単語ですが、この歌は「오또케(オットケ)」と表記するので注意しましょう。
愛嬌たっぷりの韓国語で甘えてみて♡
愛嬌たっぷりの韓国語セリフや韓国語の歌をご紹介しました♪
なかなか彼氏の前で歌を歌う機会はありませんが、セリフならメールでも送れそうですね!
韓国人彼氏がいる方は、ぜひ愛嬌たっぷりの韓国語セリフや歌を使ってみてください♡