■本国ペン
ここまで何度か登場していますが、韓国語で「ペン」は「ファン」を意味しています。
「本国ペン」とは韓国ファンのことで、韓国＝本国となります。
日本のファンと韓国のファンを比較する際などに使われることが多く、たまにアイドルたちも使用するようです。
■チッケム
K-POPオタクなら、絶対に覚えておきたいのが「チッケム」です。
チッケムとは「直カメラ」のことで、直訳すると「直接撮影した映像」。
しかし、実際には「一人のメンバーだけを撮影した映像」という意味で使用されており、動画サイトではたくさんのチッケムが投稿されています。
推しの姿だけをチェックしたいファンのために用意されており、最近では音楽番組側がチッケムを投稿することもあります。
■サノク
こちらも音楽番組に関するオタク用語「サノク」。
サノクとは「事前収録」のことで、「サジョンノッカ」を略した言葉になります。
韓国では音楽番組の収録を一部、事前収録で行うことが一般的。
新曲発売のカムバック期間には毎日音楽番組に出演するため、早朝からサノクを行うことも珍しくありません。
