K-POP初心者必見！韓国アイドル界のオタク用語をご紹介！
■ペンサ（팬싸）
韓国アイドル界でよく耳にする「ペンサ」。
実は「ペンサ」には2通りあり、「ファンサービス」を意味するのは「팬서（ペンサ）」になります。
一方、現在は多くの方が「ペンサ（팬싸）」を利用しており、こちらは「ファンサイン会」を意味します。
韓国アイドルのサイン会はとっても距離が近く、プレゼントを渡したり、ゆっくりと会話を楽しめるのが特徴。
基本的には写真撮影もできるため、待ち時間にポーズを取ってくれるアイドルも少なくありません。
■ペンカペ
ペンカペは、日本語にすると「ファンカフェ」になります。
ファンカフェとは、所属事務所が公式に展開しているファンクラブではなく、ファンたちが集う独自のコミュニティ。
これは韓国独特の文化ですが、ファンクラブ並みの活動を行っているペンカフェも多く、推しの名前で寄付や慈善事業も行います。
ペンカペの規模が大きいと誕生日広告などを出すこともあり、アイドル本人が認知してくれることも。
なおペンカペはアイドル界だけでなく、俳優や女優にも存在します。
■マスター/ホムマ
先ほどご紹介したペンカペの代表が「マスター」になります。
日本では「マスターさん」と呼ばれることが多いですが、韓国では「ホムマ」と呼ぶのが一般的。
マスターレベルになると、スケジュールはもちろん、入出国のスケジュールまで知っているのだとか。
空港などで大きな一眼レフカメラを持っている方の多くはペンカペを運営しているマスターさんで、自分で撮影した写真でグッズや写真集を販売しているケースもあります。
※ペンカペのグッズは所属事務所により規定が異なるため、購入の際はSNSなどを参考にしてください。
■本国ペン
ここまで何度か登場していますが、韓国語で「ペン」は「ファン」を意味しています。
「本国ペン」とは韓国ファンのことで、韓国＝本国となります。
日本のファンと韓国のファンを比較する際などに使われることが多く、たまにアイドルたちも使用するようです。
■チッケム
K-POPオタクなら、絶対に覚えておきたいのが「チッケム」です。
チッケムとは「直カメラ」のことで、直訳すると「直接撮影した映像」。
しかし、実際には「一人のメンバーだけを撮影した映像」という意味で使用されており、動画サイトではたくさんのチッケムが投稿されています。
推しの姿だけをチェックしたいファンのために用意されており、最近では音楽番組側がチッケムを投稿することもあります。
■サノク
こちらも音楽番組に関するオタク用語「サノク」。
サノクとは「事前収録」のことで、「サジョンノッカ」を略した言葉になります。
韓国では音楽番組の収録を一部、事前収録で行うことが一般的。
新曲発売のカムバック期間には毎日音楽番組に出演するため、早朝からサノクを行うことも珍しくありません。
■ヨントン
ここ数年、よく耳にするようになった「ヨントン」という言葉。
ヨントンは「ヨンサントンファ」を略した言葉で、その意味は「映像通話」になります。
映像通話はテレビ電話のことで、K-POPアイドルと1対1で会話をできるのが特徴。
新型コロナウイルス感染拡大によりイベントやサイン会ができなくなったため、ヨントンを行うアイドルが増加しました。
■スミン
「スミン」は、「ストリーミング」から生まれたオタク用語。
ストリーミングとは「動画や曲をインターネット上で再生する」ことで、ダウンロードの必要がありません。
最近ではサブスクなどを利用して音楽を楽しむ方が多く、アルバム（音盤）を購入する方も激減。
韓国ではスミンの再生回数が音楽番組のランキングに反映されるため、推しの新曲を一日中再生している方も少なくありません。
■チケッティング
「チケッティング」は、コンサートなどの「チケットを購入すること」を意味します。
全てのチケットに該当するため、電車やバスのチケット、スポーツ観戦などにも使用できる用語です。
一方、韓国アイドル界では「血ケッティング」と言われることも多いほど、チケット購入が争奪戦…。
日本では完全に抽選で席もランダムということが多いですが、韓国では購入の際に座席指定まで可能です。
サイトがつながった！と思ったら、みるみる色が変わり満席になっていくので、機会があればぜひみなさんも体験してみてください。
■ヌッパン
「ヌッパン」は、「布団に横になって放送する」ライブ配信のこと。
「寝ころびライブ」と呼ばれることも多く、なにげないトークやAMSRなどでファンと交流を図ります。
ただ、自宅ですっぴんでゴロゴロ寝ころびながら配信をするのではなく、可愛いパジャマに着替えて用意されたセットでヌッパンを披露するのが一般的。
いつもとは違ったゆるさに、ハマってしまうファンも多いようです。
■Wラ
「Wラ」は、ファンコミュニケーションプラットフォームWeverseの生配信を意味します。
現在、多くの韓国アイドルはWeverseを通じて、ファンと交流。
その投稿にコメントをすることも可能で、たまにアイドル本人が返信をくれることも。
なお「Wラ」は、主にBTSのファンであるARMYが使用しているオタク用語のようです。
オタク用語をSNSで活用してみて♫
韓国アイドル界のオタク用語をまとめてご紹介しました。
K-POPを好きになると、まず最初にチェックするのはグループやメンバーたちのSNS。
その後、ペンカペのアカウントをフォローしたり、同じグループを好きなファンと繋がることが増えてきます。
ご紹介したオタク用語を参考に、みなさんもぜひオタク用語をSNSで活用してみてはいかがでしょうか♪
