韓国はカード社会のため、クレジットカードを使えるお店がほとんどです。
しかし、街中の屋台や昔ながらの小さな飲食店では使えないケースも。
また、中には韓国内で発行されているクレジットカードしか使えないケースもあります。
レジにクレジットカード会社のシールが貼られていない場合は「카드결제 되나요?/カドゥ キョルチェ ドェヨ？」と、カードが使えるかどうか尋ねてみましょう。
ちなみに洋服屋さんなどでは、カードの決済手数料の関係で「現金払いの方が安い」というケースも多いので気をつけましょう。
■계산이 잘못된 것 같아요/お会計がおかしいようです
お会計の際、あまりにも金額がおかしいと感じたら「계산이 잘못된 것 같아요/ケサニ チャルモッテンゴ カッタヨ」と遠慮なく伝えてください。
またレシートをもらった際にも必ず数量などを確認し、注文内容と合っているか確認してくださいね。
■잔돈이 모자라는 것 같아요/おつりが足りないみたいです
お会計をしておつりをもらった際、おつりが足りなければ遠慮なく「잔돈이 모자라는 것 같아요/チャンドニ モジャラヌン ゴッ ガタヨ」と伝えましょう。
お会計がおかしかったり、おつりが足りないというのは日本ではあまり見かけないケース。
一方で韓国ではよくあるパターンで、さらに観光客向けのお店ではぼったくりをしているケースもあります。
そのため、レシートと共に必ず受け取ったおつりをその場で確認してください。
■잘 먹었습니다/ごちそうさまでした
