【入店シーン】飲食店で使える韓国語フレーズ
■빈 자리 있어요? /空いてる席はありますか?
飲食店を訪れた際、日本と同様にまずは空席の確認をしましょう。
入口から店内の様子を確認し、空席がある場合は店員さんの案内を待って座りましょう。
一方で、少し混雑していたり店内の様子が分からない場合は「빈 자리 있어요?(ピンジャリ イッソヨ?)」と店員さんに尋ねましょう。
この時、席があれば「예(イェ/はい)」と言われますが、ない場合は「조금 기다려야 되요(チョグム キダリョヤデヨ/ちょっとお待ちいただきます)」と言われるはずです。
■〇명이요/〇人です
飲食店に入店した際、ほとんどの場合で人数を尋ねられます。
「몇 분이세요?(ミョップニセヨ?/何名様ですか?)」と聞かれたら、「〇명이요(〇ミョンイヨ)/〇人です」と答えましょう。
この〇に入るのは人数で、一人の場合は「한명이요(ハンミョンイヨ)」、二人の場合は「두명이요(トゥミョンイヨ)」、三人の場合は「세명이요(セミョンイヨ)」となります。
もし、この単語がパッと思い浮かばなければ指で数字を示しても問題ありません。
■얼마나 기다려야 돼요?/どのくらい待ちますか?
入店した後、もし待ち時間がある場合は「얼마나 기다려야 돼요?(オルマナ キダリョヤ デヨ?)」と尋ねましょう。
すると待ち時間を教えてくれますが、この時に韓国語を聞き取れない方は無理に待ち時間を聞かないのが無難かもしれません。
自分の前に待っている方がいれば、だいたい何分くらいか予想ができますね。
ちなみに焼肉店のようなお店はそれぞれ滞在時間が異なるため、30~40分待つことも珍しくありません。