■③베프
【友達編】2021年最新!韓国語スラング「베프」。
베프(ベプ)は베스트 프랜드(ベストフレンド)の略で、韓国語の発音ではベストゥ プレンドゥとなります。
日本では「ベスフレ」と略されますが、韓国ではベプと略します。
男性にも女性にも使えるスラングのひとつで、日常的に使われています。
■④불알친구
【友達編】2021年最新!韓国語スラング「불알친구」。
불알친구(プラルチング)の불알とは、実は男性の睾丸のこと!
スラングなのか下ネタなのか…と突っ込みたくなりますが、これも韓国語のスラングのひとつ。
一体どんな意味があるのか?と思いますが、「睾丸のように離れられない2つ」という意味から「離れられない仲」「腐れ縁」という意味を持っています。
一応、女性にはあまり使わないスラングなので注意してくださいね!
■⑤렬루?
【友達編】2021年最新!韓国語スラング「렬루?」。
렬루?(リョル?)は、「本当に?」という意味を持っている韓国語スラングです。
これまで「本当に?」という意味のスラングは「리얼로(リオルロ?/リアルに?)」という言葉が定番でした。
しかし、最近は리얼로を崩した形の「렬루?」で通じてしまうのだとか!
日本で例えるなら「ま?(まじ?)」「りょ。(了解)」と同じ感覚かもしれません。