恋愛にも友達にも使える！韓国語スラングまとめ♡

「スラング」はこれまで「卑語（下品な言葉）」や「俗語」として使われてきました。

特に英語圏ではそれらの意味合いが強く、初対面の方や目上の方に使うことは絶対にありえません。

韓国でも以前は悪い意味で使用されていたスラングですが、最近では「略語」や「若者言葉」という意味合いが強くなっています。

そのため、日常的に友人やカップルの間で使っている方も多いのが特徴。

そこで今回は韓国語の最新スラングをご紹介します！

【友達編】2021年最新！韓国語スラング「절친」。

절친（チョルチン）は、절친한 친구（チョルチナンチング）を略した言葉でその意味は「親しい友達」。

親友レベルに仲が良い友達のことを意味し、ただのクラスメイトや知り合いレベルの友達の場合には使わないスラングです。

【友達編】2021年最新！韓国語スラング「단짝」。

단짝（タンチャッ・タンチャク）は「唯一の」という意味がある「단（タン）」と、「相棒」という意味の「짝（チャッ・チャク）」を組み合わせた造語。

そのため、直訳すると「唯一の相棒」となりますが、親友と同じくらい仲良しの間柄を意味します。

【友達編】2021年最新！韓国語スラング「베프」。

베프（ベプ）は베스트 프랜드（ベストフレンド）の略で、韓国語の発音ではベストゥ プレンドゥとなります。

日本では「ベスフレ」と略されますが、韓国ではベプと略します。

男性にも女性にも使えるスラングのひとつで、日常的に使われています。

【友達編】2021年最新！韓国語スラング「불알친구」。

불알친구（プラルチング）の불알とは、実は男性の睾丸のこと！

スラングなのか下ネタなのか…と突っ込みたくなりますが、これも韓国語のスラングのひとつ。

一体どんな意味があるのか？と思いますが、「睾丸のように離れられない2つ」という意味から「離れられない仲」「腐れ縁」という意味を持っています。

一応、女性にはあまり使わないスラングなので注意してくださいね！

【友達編】2021年最新！韓国語スラング「렬루？」。

렬루？（リョル？）は、「本当に？」という意味を持っている韓国語スラングです。

これまで「本当に？」という意味のスラングは「리얼로（リオルロ？/リアルに？）」という言葉が定番でした。

しかし、最近は리얼로を崩した形の「렬루？」で通じてしまうのだとか！

日本で例えるなら「ま？（まじ？）」「りょ。（了解）」と同じ感覚かもしれません。

【恋愛編】2021年最新！韓国語スラング「내가더」。

내가더（ネガト）は내가（私が）더（もっと）というスラングで「私の方がもっと」と、そのままの意味で使われます。

交際している相手に「会いたいなぁ」「好きだなぁ」と言われた時に使うのが「내가더」！

「私の方がもっと会いたい」「私の方がもっと大好き」という意味合いとして、使うのが一般的です。

【恋愛編】2021年最新！韓国語スラング「나만봐」。

나만봐（ナマンブゥワ）は、나（私）만（だけ）봐（見て）というスラングで「私だけを見て」と、そのままの意味で使われます。

このスラングは、彼氏が他の女の子とおしゃべりしていたり、仲良くしている時に使う嫉妬心を表す言葉。

決して怒るのではなく、可愛らしく「나만봐 ㅠㅠ」と使うのが効果てきめん！

彼氏や旦那さんにぜひ使ってみてくださいね。

【恋愛編】2021年最新！韓国語スラング「너생각」。

너생각（ノセンガッ）は너（あなた）생각（考える）というスラングで「あなたのことを考えている」と、そのままの意味で使われます。

このスラングを使うシーンは、主にメールでのやりとり。

「今なにしてた？」と彼氏から連絡が来たら「너생각♡」と返信してみましょう。

彼氏ではなく気になる相手だった場合にも効果があり、相手も「あれ？もしかして…♡」と心が動かされるはずです。

【恋愛編】2021年最新！韓国語スラング「금사빠」。

금사빠（クンサパ）は금방 사랑에 빠지는 사람（クンパン サランエ パジヌン サラン）を略したスラングで、「すぐ恋に落ちる人」という意味を持っています。

出会ったその日に優しくされただけで、すぐに誰かを好きになってしまうタイプの人を意味します。

ひどい悪口ではありませんが、女性同士の噂話の中でも使われるスラングです。

【恋愛編】2021年最新！韓国語スラング「어장관리」。

어장관리（オジャンクァンリ）は直訳すると「漁場管理」という意味になります。

実際に上記の意味で使用されることもありますが、恋愛のシーンにおいては「異性をたくさんキープしている人」のことを意味します。

まるで魚をキープして泳がせておくように、進展がありそうな人たちをキープしておくことを意味するスラング。

このような男性を어장남（オジャンナム/漁場男）、女性を어장녀（オジャンニョ/漁場女）というので、合わせて覚えておきましょう。

【オタク編】2021年最新！韓国語スラング「십덕후・씹덕후」。

십덕후・씹덕후（シプトック）は、数字の10を意味する「십」とオタクを意味する「오덕후」を組み合わせた造語です。

오덕후の「오」は数字で「5」という意味があり、5の倍である10＝「オタクを極めた人」「神オタク」という意味を持つスラングです。

씹덕후は십덕후をさらに強調した言い方なので、どちらを使っても問題ありません。

【オタク編】2021年最新！韓国語スラング「덕질」。

덕질（トクチル）は오덕후（オトク/オタク）の「덕」と、「～する」という意味の「질（チル）」を組み合わせた造語です。

その意味は「オタクをする」で、そのままオタク活動＝オタ活となります。

ちなみに韓国でもオタ活はアニメやアイドルなど、幅広いシーンで使われますよ。

【オタク編】2021年最新！韓国語スラング「잡덕」。

잡덕（ジャットク）は雑の「잡（ジャッ）」と、오덕후（オトク/オタク）の「덕」を組み合わせた造語です。

いろいろなアイドルのオタクをしている人のことを意味し、日本では「雑食オタク」とも呼ばれますね。

日本と同様に、잡덕は良い意味でも悪い意味でも使われるスラングなので使い方に注意しましょう。

【SNS編】2021年最新！韓国語スラング「ㅋㅋㅋ・ㅎㅎㅎ」。

ㅋㅋㅋは「ククク」と読み、仲の良い人に使う笑いを表現する言葉です。

一方、ㅎㅎㅎは「フフフ」と読み、初対面や少し距離のある人に使う笑いを表現する言葉です。

ㅋㅋㅋは日本の「www」と同じような意味合いで、オンラインコミュニティサイトやSNSでもよく使われる表現です。