胸きゅんフレーズは女の子たちの永遠の憧れ…♡
みなさんは最近、誰かに「愛してる」と言われましたか?
日本人は特に愛情表現が少ないため、日頃から「愛してる」「あなたがいて幸せ」「君は僕の全てだよ」なんていう言葉を口に出すことは少ないですね。
一方、韓国の男性は愛情表現がとっても豊かで“アジアのイタリア”なんて言われるほど、甘~い胸きゅんフレーズを日頃から使っていることで知られています。
日本人からすると、思わずプッと笑ってしまいそうな胸きゅんフレーズですが、女性なら誰もが胸きゅんフレーズを言われてみたいもの♡
今回は韓国ドラマや韓国の人気曲から、胸きゅん間違いなしのフレーズや歌詞をピックアップしていきましょう!
【ドラマ編】韓国語のおすすめ胸きゅんフレーズ
■「誰が目をそんなに綺麗に開けろと言ったんだ?」
韓国ドラマ「シグナル」で、イ・ジェハン刑事(チョ・ジヌン)が言った韓国語の胸きゅんフレーズ!
これまでチャ・スヒョン(キム・ヘス)に対し、冷たい態度をとっていたのに、体調を崩してしまったスヒョンに優しく接するジェハン。
その行動にスヒョンが驚いていると「誰が目をそんなに綺麗に開けろと言ったんだ?」と怒り出すのですが、ツンデレすぎるジェハンに多くの視聴者の心が奪われました♡
特に若いカップルではないというのが、このセリフをより胸きゅんさせた理由かもしれません。
■「俺にくっついてろ。強力接着剤みたいに」
韓国ドラマ「運命のように君を愛してる」で、イ・ゴン(チャン・ヒョク)がキム・ミヨン(チャン・ナラ)に言った韓国語胸きゅんフレーズ!
ミヨンは特に長所もない地味すぎる女であり、会社では机にポストイットがたくさん貼られているほど周囲からも“雑用係”と思われていました。
最初はそんなミヨンを気にもせず、自分とは釣り合わないと考えていたゴン。
しかし、だんだんとミヨンの魅力にハマりだし、「俺にくっついてろ。強力接着剤みたいに」と告白♡
ミヨンが“ポストイット女”と呼ばれていたことから、あえて“強力接着剤”というワードを使っているようです。