胸きゅんフレーズは女の子たちの永遠の憧れ…♡
みなさんは最近、誰かに「愛してる」と言われましたか?
日本人は特に愛情表現が少ないため、日頃から「愛してる」「あなたがいて幸せ」「君は僕の全てだよ」なんていう言葉を口に出すことは少ないですね。
一方、韓国の男性は愛情表現がとっても豊かで“アジアのイタリア”なんて言われるほど、甘~い胸きゅんフレーズを日頃から使っていることで知られています。
日本人からすると、思わずプッと笑ってしまいそうな胸きゅんフレーズですが、女性なら誰もが胸きゅんフレーズを言われてみたいもの♡
今回は韓国ドラマや韓国の人気曲から、胸きゅん間違いなしのフレーズや歌詞をピックアップしていきましょう!
【ドラマ編】韓国語のおすすめ胸きゅんフレーズ
■「誰が目をそんなに綺麗に開けろと言ったんだ?」
韓国ドラマ「シグナル」で、イ・ジェハン刑事(チョ・ジヌン)が言った韓国語の胸きゅんフレーズ!
これまでチャ・スヒョン(キム・ヘス)に対し、冷たい態度をとっていたのに、体調を崩してしまったスヒョンに優しく接するジェハン。
その行動にスヒョンが驚いていると「誰が目をそんなに綺麗に開けろと言ったんだ?」と怒り出すのですが、ツンデレすぎるジェハンに多くの視聴者の心が奪われました♡
特に若いカップルではないというのが、このセリフをより胸きゅんさせた理由かもしれません。
■「俺にくっついてろ。強力接着剤みたいに」
韓国ドラマ「運命のように君を愛してる」で、イ・ゴン(チャン・ヒョク)がキム・ミヨン(チャン・ナラ)に言った韓国語胸きゅんフレーズ!
ミヨンは特に長所もない地味すぎる女であり、会社では机にポストイットがたくさん貼られているほど周囲からも“雑用係”と思われていました。
最初はそんなミヨンを気にもせず、自分とは釣り合わないと考えていたゴン。
しかし、だんだんとミヨンの魅力にハマりだし、「俺にくっついてろ。強力接着剤みたいに」と告白♡
ミヨンが“ポストイット女”と呼ばれていたことから、あえて“強力接着剤”というワードを使っているようです。
■「君に初めて出逢ったあの日が、僕の人生で一番幸せだった日」
韓国ドラマ「ショッピング王ルイ」で、胸きゅんした視聴者が続出したフレーズ!
イケメンすぎる御曹司・ルイ(ソ・イングク)と、田舎娘・ボクシル(ナム・ジヒョン)が繰り広げる恋愛模様に、ドキドキ胸きゅんを感じていた方も多いはず。
「君に初めて出逢ったあの日が、僕の人生で一番幸せだった日」なんていうフレーズを言われたら、誰だって恋に落ちてしまいそうですね♡
さらに二人のリアルすぎるキスシーンも話題となり、より多くの女性を胸キュンさせています。
■「ご飯食べるか、俺と一緒に暮らすか?」
韓国ドラマ「ごめん、愛してる」から、一時はブームにもなった胸きゅん韓国語フレーズがこちら!
神経質で気が付けばケンカばかりしている主人公チェ・ムヒョク(ソ・ジソプ)。
しかし、ひょんなことから出会ったソン・ウンチェ(イム・スジョン)にだけは心を開き、だんだんとその距離を縮めていきます♡
実際の韓国語胸きゅんフレーズはもっと長く「ご飯食べるか、俺とキスするか。ご飯食べるか、俺と一緒に寝るか。ご飯食べるか、俺と一緒に暮らすか。ご飯食べるか、俺と一緒に死ぬか」。
もう、「一緒にいる」という選択肢しかなさそうなほどのフレーズですが、一度は言われてみたいかもしれませんね♫
■「人生で絶対に忘れてはいけない人は憎い人じゃなくて、好きな人だよ」
今もまだ、日本中で人気を集めている韓国ドラマ「愛の不時着」からも韓国語の胸きゅんフレーズが登場しました!
ユン・セリ(ソン・イェジン)の兄夫婦が訪ねてきて、セリに心無い言葉を浴びせたのをこっそり聞いてしまったリ・ジョンヒョク(ヒョンビン)。
日頃から家族との仲が悪く、家族を少し憎んでいたセリに対し、ジョンヒョクが語った胸きゅんフレーズです♡
特にセリとジョンヒョクは韓国と北朝鮮という、決して恋に落ちてはいけない間柄…
今後、絶対に離れなければいけないと分かっている上でのこのフレーズに、多くの視聴者が涙し、胸きゅんしました♪
【歌詞編】韓国語のおすすめ胸きゅんフレーズ
■「愛してるという言葉すらとっておきたい僕の唯一の人よ」
SUPERJUNIORのメンバー・キュヒョンのソロ曲「A Million Pieces」♪
旅行先で出会った女性に一目惚れするものの、その恋は…
という、とっても切ないストーリーです。
ミュージックビデオを観ながら聴くと、その韓国語の歌詞に思わず胸きゅんしてしまいます♡
■「一緒だから笑顔になれて 君だから涙を見せられる」
SEVENTEENの「Smile Flower」も韓国語の胸きゅんフレーズがいっぱい!
この曲は大切なファンたちに向けて作られた曲ですが、まるでファンと恋愛をしているかのような歌詞が特徴♫
「一緒だから笑顔になれて 君だから涙を見せられる」なんて言われたら、胸きゅんしてしまいますね。
特に男性はなかなか涙を見せないものなので、“特別感”を感じられるはずです♡
■「何も言わなくていい 僕が全部気付いてあげるから」
人気シンガーソングライター・Eric Namの「Good For You」も、女性心をくすぐる胸きゅんフレーズが♫
「何も言わなくていい 僕が全部気付いてあげるから」だけでなく
「何でも言っていい 僕が全部聞いてあげるから」
「僕を呼んで欲しい 君のそばにいるから」など
胸きゅんフレーズが炸裂!
韓国語ではなく日本語でもいいので、一度はこんなお姫様扱いをして欲しいものです…
■「君は主人公 僕は君を輝かせるエキストラ」
WINNERの「LOVE ME LOVE ME」も、思わずニヤけてしまう胸きゅんフレーズが登場します♫
韓国カップルの間では、女性をとにかくお姫様のように扱うのが特徴!
「君は主人公 僕は君を輝かせるエキストラ」という胸きゅんフレーズからも、その様子がよく伝わってきますね。
韓国語のラップと混ざり合い、より男性らしい雰囲気がいっぱいの曲です♫
■「僕の枕元に置いておきたい」
BTS(防弾少年団)の「Boy With Luv (Feat. Halsey)」も、多くの女性を胸きゅんさせました♫
愛する女性へのラブソングにも感じるこの曲は、韓国語だけでなく日本語版も発売されています。
「僕の枕元に置いておきたい」なんて…日本人は絶対に言わないフレーズ!
だからこそ、多くの女性が胸きゅんしたのかもしれません♡
韓国語の胸きゅんフレーズはシチュエーションも大切!?
韓国語の胸きゅんフレーズは、ただ言えば良いというものではありません♪
韓国に限らず、世の女性たちは意外とそのシチュエーションも大切にしているもの♡
全くムードのない場所で「君を僕の枕元に置いておきたい」なんて言われても…
「怖っ!」と思ってしまいますよね。
特に日本の女性は胸きゅんなフレーズに慣れていないため、プロポーズや記念日などに言われる方がしっくりくるかもしれません♫
逆に男性へ胸きゅんフレーズを伝える場合にも、シチュエーションに注意しましょう!
韓国語の胸きゅんフレーズを見つけてみよう!
韓国語の胸きゅんフレーズを、韓国ドラマや韓国の人気曲からご紹介させて頂きました♫
特に韓国ドラマに登場する胸きゅんフレーズは、その前後のシーンによくマッチしているフレーズのため、ドラマを観るのがおすすめ!
みなさんも韓国ドラマや韓国の人気曲をチェックして、自分だけの胸きゅんフレーズを見つけてみてくださいね♡