韓国でリメイクされた日本のおすすめドラマ15選！
■「絶対彼氏。」
韓国でリメイクされた日本のおすすめドラマ「絶対彼氏。」。
“人型ロボットとの恋”をテーマにした日本の人気ドラマであり、日本では相武紗季さんと速水もこみちさんが主演を演じました。
韓国ではヨ・ジングが速水もこみちさんと同じ人型ロボットを演じ、その相手役をGirl's Day ミナが演じています。
■「リーガル・ハイ」
韓国でリメイクされた日本のおすすめドラマ「リーガル・ハイ」。
「リーガル・ハイ」は、堺雅人さんと新垣結衣さんが主演を務めた大ヒットドラマ。
敏腕弁護士役を堺雅人さんが、正義感の強い新米弁護士を新垣結衣さんが演じました。
韓国版では俳優チン・グと女優ソ・ウンスが主演を演じ大きな話題を集めました。
■「昼顔～平日午後3時の恋人たち～」
韓国でリメイクされた日本のおすすめドラマ「昼顔～平日午後3時の恋人たち～」。
上戸彩さんと斎藤工さんのラブシーンがたびたび話題を集めたドラマです。
いわゆる不倫とテーマにした作品であり、韓国では女優パク・ハソンと俳優イ・サンヨプが主演を務めました。
パク・ハソンさんは実際に日本版を全て視聴していたそうですが、不倫をテーマにしているだけに視聴者に不快感を与えないことに頭を悩ませたと明かしています。
■「リッチマン、プアウーマン」
韓国でリメイクされた日本のおすすめドラマ「リッチマン、プアウーマン」。
石原さとみさんと小栗旬さんが主演を務めた大ヒットドラマであり、韓国だけでなくアジア地域で人気を集めていた作品です。
韓国では女優のハ・ヨンスとEXOのスホが主演を務め、原作にも劣らないほどの人気を集めています。
■「Mother」
韓国でリメイクされた日本のおすすめドラマ「Mother」。
日本では松雪泰子さんが主演を務めた作品です。
捨てられた女の子の母親になろうと葛藤する姿が話題を集め、韓国ではイ・ボヨンさんが同じ役を熱演。
実生活でも2人の子供がいるイ・ボヨンさんは、母親を失った子供のことを考え記者会見で涙を流していました。
■「最高の離婚」
韓国でリメイクされた日本のおすすめドラマ「最高の離婚」。
瑛太さんと尾野真千子さん、そして真木よう子さんと綾野剛さんが主演を演じた人気のドラマです。
韓国版ではチャ・テヒョンとペ・ドゥナが夫婦役、イ・エルとソン・ソックが夫婦役を熱演。
全体的に日本版の方がコミカルな雰囲気でしたが、韓国版の評価もなかなか高いようです。
■「空から降る一億の星」
韓国でリメイクされた日本のおすすめドラマ「空から降る一億の星」。
明石家さんまさんと木村拓哉さん、そして深津絵里さんという豪華キャストで人気を集めたドラマです。
韓国ではパク・ソンウンとソ・イングク、チョン・ソミンが主演に抜擢。
ソ・イングクが木村拓哉さんと同じ役柄を演じ、チョン・ソミンとの切なすぎるキスシーンが大きな反響を呼びました。
■「カノジョは嘘を愛しすぎてる」
韓国でリメイクされた日本のおすすめドラマ「カノジョは嘘を愛しすぎてる」。
こちらは佐藤健さんと大原櫻子さん主演で、2013年に実写映画化された作品です。
原作は青木琴美さんの同名漫画であり、少女漫画好きには定番の作品！
韓国版ではドラマとして放送され、主演をイ・ヒョヌとRed Velvetのジョイが務めました。
■「深夜食堂」
韓国でリメイクされた日本のおすすめドラマ「深夜食堂」。
日本では劇場版も公開されたシリーズドラマであり、小林薫さんが主演を務めていました。
このドラマは元々、韓国でとても人気がある作品で動画サイトなどで日本版を視聴していたという方も多かったのが特徴。
韓国版ではキム・スンウが主演を務めています。
登場する料理も日本料理から韓国料理に変わっているので、グルメ好きの方にもおすすめの作品です。
■「のだめカンタービレ」
韓国でリメイクされた日本のおすすめドラマ「のだめカンタービレ」。
日本で大ヒットしたドラマ「のだめカンタービレ」も、韓国でリメイクされています。
日本では上野樹里さんと玉木宏さんが主演を務めていますが、韓国ではシム・ウンギョンさんとチュウォンが主演を担当。
しかし、日本版が韓国で圧倒的な人気だったため視聴率は振るわなかったようです。
■「家政婦のミタ」
韓国でリメイクされた日本のおすすめドラマ「家政婦のミタ」。
最終回に40％近い視聴率を叩き出した日本の大ヒットドラマです。
松嶋菜々子さんが主演を務め、そのミステリアスな雰囲気にハマった方も多いはず！
韓国版では人気女優チェ・ジウが主演を務め、大きな反響を集めました。
松嶋菜々子さんと同様に、チェ・ジウンもかなりハマり役だったようですね。
■「JIN-仁-」
韓国でリメイクされた日本のおすすめドラマ「JIN-仁-」。
こちらも日本で大ヒットを記録した作品で、大沢たかおさんが主演を務め、綾瀬はるかさんの演技も人気を集めました。
韓国では「Dr.JIN」というタイトルでリメイクされ、時代の背景は1860年代の朝鮮に。
主演はソン・スンホンが務め、女優パク・ミニョンや東方神起出身のジェジュンらも出演しています。
■「花ざかりの君たちへ～イケメン♂パラダイス～」
韓国でリメイクされた日本のおすすめドラマ「花ざかりの君たちへ～イケメン♂パラダイス～」。
堀北真希さんと小栗旬さん、そして生田斗真さんという豪華キャストで高視聴率を記録した作品です。
韓国では「花ざかりの君たちへ」というタイトルでリメイクされ、元f(x)のソルリ、SHINeeのミンホ、そしてイ・ヒョヌらが主演を務めています。
こちらは日本でも人気が高い作品であり、多くの方が日本版と韓国版の両方を視聴したようです。
■「愛なんていらねえよ、夏」
韓国でリメイクされた日本のおすすめドラマ「愛なんていらねえよ、夏」。
渡部篤郎さんと広末涼子さんが主演を務めたドラマですが、韓国でのタイトルは「その冬、風が吹く」でした。
季節はもちろん、全くタイトルが異なっているためリメイク作と知らないで視聴していた方も多かったのだとか！
韓国版ではチョ・インソンとソン・ヘギョが主演を務めています。
■「ドラゴン桜」
韓国でリメイクされた日本のおすすめドラマ「ドラゴン桜」。
今年、16年ぶりにシリーズ2が放送され話題を集めた「ドラゴン桜」。
シリーズ1では阿部寛さんが主演を務め、小池徹平さんや新垣結衣さん、サエコさんが生徒役を熱演しました。
一方、韓国では「勉強の神」というタイトルでリメイクされ、女優ペ・ドゥナが教師役、そして生徒役をユ・スンホやコ・アソンらが演じました。
日本の原作ドラマと合わせて視聴してみよう♡
韓国でリメイクされたおすすめの日本ドラマをご紹介しました！
日本版にも韓国版にもそれぞれ見どころがありますが、できれば両方の作品を視聴してみてください。
そうすることで、よりそれぞれの良さが分かるはずです♡
みなさんもぜひ、韓国でリメイクされたドラマをチェックしてみてくださいね！
